CO129-388 - Governor Sir Lugard - 1912 [1-2] — Page 237

.@etuseload to oIpberuG

"wae. Invi".0.0 0. o aizdų so bad pon) Tajjal

.JIQI

.ndal to,YOJ BAL

roof f Inofob end of sumit, nol De...:00 big punt 100/e

[0],younet ..je to

.I

.3

OP Y.

Enclosure 1.

со

232

Messageries Cantonaises,

7812

IRCCS

Rra 14 MAR 12

Canton, 14%. November, 1911.

1.3 Luando oud of pladetost Leinefeŭ oid spit roided

...sful your16 Jud. Te

.8

■etacunuać Iningloo and of socuri noi Ivendt and most nooded

Steinb to

,001 set Innoù dé oc gi suoat [almolog uk met ne.ded

.Qiel‚¿akat midt, lo t9JEU. TOGIS.. end qu sumÎN

*

.f

Monsieur le Commandant du Port de Hongkong.

J'ai l'honneur de solliciter de votre haute bien- veillance Monsieur le Commandant du Port une rectification au "Passen- -ger Certificate" du Paul Beau. Mon navire, pour un tonnage de 1671/909 n'est autorisé à transporter que 800 passagers chinois tandis que ses amenagements et engins de sauvetage lui permettent d'en porter plus du double.

Le vingt Avril 1907, après entente entre la France

et l'Angleterre une loi a été émise accordant un droit de réciprocité aux navires des deux nations, et, sous les auspices de cette loi j'ai l'honneur de vous prier Monsieur le Commandant du Port de bien vouloir faire accorder à mon navire les droits concédes aux vapeurs anglais de rivière porteurs du "Passenger Certificate for the Canton river" délivré par vos soins.

Je vous prie d'agréer Monsieur le Commandant du

Port avec ma gratitude l'assurance de ma parfaite considération.

Le Capitaine du Paul Beau,

(Sd.) arabal.